Jestli se ještě jednou setkáte, bude tu jeden mrtvý.
Sastanite se i netko æe biti ubijen.
Je tu jeden, který vypadá přesně jako knihovnička.
Jedan momak izgleda baš kao polica za knjige.
Ne, ale máme tu jeden s krbem.
Не, али имам собу са камином.
Je tu jeden z těch pitomců a vydává se za mého manžela.
Jedan od onih idiota je ovdje i predstavlja se kao moj muž.
Ale je tu jeden malý problém.
Ali imamo samo jedan mali problem.
Vlastně, byl tu jeden, kterej mi rozmrdal prdel, ale to se mi nelíbilo.
Pa, bio je jedan lik koji mi je petljao nešto oko bulje jednom ali mi se nije svidelo!
Jednou tu jeden chlap měl klokana, co závodně boxoval.
Ovdje je živio tip s klokanom boksaèem.
Tony, je tu jeden chlap, kterýho bych rád našel.
Тони, желим да ми нађеш једног човека.
Vždycky, když sem budeš chtít jít, bude tu jeden ležet.
Jedan æe te èekati svaki put kada doðeš ovamo.
Je tu jeden člověk, co o mě tvrdí různý věci.
Prišam sa nekim tipom koji govori neke stvari za mene.
Jackpot zřejmě nikdo nevyhrál, ale byl tu jeden kluk, našel přímo tady na ulici tiket a vyhrál 10000 dolarů.
Možda niko nije dobio glavnu premiju, ali pre je ovde bio jedan tip koji je našao tiket na ulici i dobio 10000 dolara.
Byli jsme tu jeden pro druhého.
Ovde smo bili jedno za drugog.
Většina toho, je pro mě stejně záhadou, ale je tu jeden seznam, kterému rozumím.
Veæina ovoga je i meni nejasna, ali postoji jedan papir koji mi je jasan.
No, je tu jeden způsob, jak to zjistit.
There's one way to find out.
No, je tu jeden chlápek na Bleecker Street.
Bio je jedan tip u ulici Bleecker.
Byl tu jeden perfektní moment a já ho minul.
Postojao je neki savršeni trenutak, i samo je prošao pored mene.
Ale byl tu jeden chlap, ten jeden sráč, na kterého nezapomenu.
Ali bio je taj jedan lik, tog jednog govnara kojeg nikada neæu zaboraviti.
Je tu jeden vzorec, co mi Lloyd ukázal.
Ima neka formula koju mi je Lloyd pokazao.
Je tu jeden tajemnej chlap, kterýho honím už skoro rok.
Vijam zagonetnog covjeka vec godinu dana.
Ale byl tu jeden chlap, co nám mohl pomoct.
No jedan je tip mogao pomoæi.
Byl tu jeden chlap, ale zrovna to skončilo.
Imala sam deèka ali smo raskinuli.
Je tu jeden bordel, ale najdete tam i pasáky.
Postoji kupleraj, ali oni takoðe posluju i sa ovisnicima.
Přidáme další léky k Ablixe, je tu jeden pomáhající na náměsíčnost, zatímco vám Ablixa pomáhá zvládat depresi.
Додаћемо друге лекове уз Абликсу, оне који ће помоћи око ходања у сну. Док Абликса помаже код депресије.
Byl tu jeden...válečník, který zachránil dívku ze spárů velkého démona jménem Tipua.
Postojao je neki ratnik, koji je spasio djevojku od diva demona po imenu Tipua.
Podíval jsem se do daňových přiznání, a je tu jeden veřejný záznam.
Pogledao sam u u poreske papire, i ima jedan partner koji je izostavljen sa spiska za javnost.
Je tu jeden problém který jsi nedomyslel.
Postoji samo jedan problem o kojem razmišljam.
Jsme v hlavní nemocnici a funguje jim tu jeden výtah?
U velikoj smo bolnici... - A radi im samo jedan lift.
Je tu jeden, který je se šlehačkou a s jahody, je... fantastický!
Има овде једна са тученим врхњем и јагодама... фантастично!
Je tu jeden kluk, Sporino, má potenciál.
Ovaj klinac, Sporino, ima nešto posebno.
Je tu jeden konkrétní hlas, se kterým mám trošku problém.
Ima jedan konkretan glas sa kojim imam muke.
Byl tu jeden případ, asi před deseti lety.
Pa, bio je slucaj pre oko, hm, deset godina.
Než uzavřeme toto téma, mám tu jeden příklad.
Evo još jednog primera pre nego što završim.
Je tu jeden krásný příběh, který jsem četl v časopise o budoucnosti před mnoha, mnoha lety.
Postoji divna priča koju sam pročitao u futurističkom časopisu pre mnogo, mnogo godina.
Takže, máme staré, máme mladé, stále se posiluje pozice žen, a je tu jeden mega-trend, který nás všechny ovlivňuje.
Imamo stare, imamo mlade, imamo rastuću moć žena, i tu je jedan veliki trend koji nas sve pogađa.
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Konkrétně je tu jeden lék, valproová kyselina, kterou někdy berou matky s epilepsií, a víme, že může zvýšit riziko autismu.
Tačnije, postoji lek, valproična kiselina, koji epileptične majke ponekad uzimaju, a to može povećati rizik za pojavu autizma.
(Byl pak tu jeden z služebníků Saulových v týž den, kterýž se tam pozadržel před Hospodinem, jehož jméno bylo Doeg Idumejský, nejpřednější mezi pastýři Saulovými.)
A onde beše onaj dan jedan od sluga Saulovih baveći se pred Gospodom, kome ime beše Doik Idumejac, starešina nad pastirima Saulovim.
Tedy stoje tu jeden podlé něho z služebníků Joábových, řekl: Kdokoli přeje Joábovi, a kdokoli drží s Davidem, jdi za Joábem.
A jedan od momaka Joavovih stade kod njega i reče: Ko ljubi Joava i ko je Davidov, za Joavom!
4.7838590145111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sastanite se i netko æe biti ubijen. 